¿Le prestaron un coche para el fin de semana? ¿O conduce todos los días un automóvil que está a nombre de un familiar? Son situaciones comunes, pero que pueden generar algunas dudas.
La respuesta es sencilla: en Portugal, no es necesario ser propietario de un automóvil para conducirlo. Basta con tener una licencia de conducir válida para la categoría del vehículo y utilizarlo legítimamente. Sin embargo, hay algunas reglas a cumplir, sobre todo en lo que respecta al seguro.
Preciso de uma autorização?
Para conduzir um carro emprestado em Portugal, o Código da Estrada não exige uma autorização escrita do proprietário. Isso não significa, naturalmente, que possa utilizar o automóvel de outra pessoa sem o seu consentimento.
También pueden existir reglas específicas en contratos de alquiler, leasing o otras modalidades de utilización automovilística, que limitan quién está autorizado a conducir.
E o seguro?
Este es el principal cuidado a tener. El seguro obligatorio de responsabilidad civil automovil mantiene su validez cuando el coche es conducido por otra persona, aunque no sea el propietario o el titular de la póliza.
Pero hay una diferencia importante entre conducir ocasionalmente un coche prestado y ser su conductor habitual. Según la Autoridad de Supervisión de Seguros y Fondos de Pensiones (ASF), el conductor habitual es, por regla, quien utiliza el vehículo con regularidad. Si esa persona cambia, la aseguradora debe ser informada.
Una declaración incorrecta puede tener consecuencias, incluidas modificaciones al contrato, limitaciones en la cobertura de un siniestro o, en determinadas circunstancias, la anulación del seguro.
Ya pedir ocasionalmente el coche prestado a un familiar o amigo no te convierte automáticamente en el conductor habitual.
E se tiver um acidente?
El hecho de que el coche esté registrado a nombre de otra persona no invalida, por sí solo, el seguro. En caso de accidente, el seguro obligatorio cubre los daños causados a terceros, según lo previsto por la ley, incluso si el conductor no es el propietario del automóvil.
Sin embargo, esta cobertura no incluye los daños al propio vehículo ni las lesiones corporales sufridas por el conductor responsable del accidente. Para esas situaciones, es necesario verificar si se contrataron coberturas adicionales, específicamente de daños propios y de protección del conductor.
Que documentos devo ter comigo?
El artículo 85.º de la Ley de Tránsito determina que el conductor debe ir acompañado de los documentos obligatorios, independientemente de quién sea el propietario del vehículo.
Entre ellos están el documento de identificación personal, la licencia de conducir, el certificado de seguro, el Documento Único Automóvil (DUA) y la ficha de inspección periódica, cuando sea obligatoria. También puede ser necesario el documento de identificación fiscal, en caso de que el número no conste en el documento de identidad.
Y no necesitas llevar todo en papel. Mediante la aplicación gov.pt, el propietario puede compartir contigo el DUA y los documentos del seguro, ya sea temporal o permanentemente. Los documentos digitales tienen la misma validez legal que los físicos en Portugal.
La falta de los documentos obligatorios puede resultar en una multa de 60 euros a 300 euros. Si no es posible verificar los documentos digitales en el momento de la inspección, la ley establece un plazo de cinco días para presentar los documentos físicos o enviar los documentos digitales por los medios previstos.
E se for um carro de empresa?
A regra é a mesma: não precisa de ser proprietário do automóvel para o conduzir. No entanto, os veículos de empresa podem estar sujeitos a regras específicas, tanto nas condições de utilização estabelecidas pela entidade patronal como no contrato de seguro.
Por isso, antes de conduzir um carro de empresa, confirme se está autorizado a fazê-lo e se cumpre as condições previstas na apólice.
